Particles – 께/에게/한테
Direction Particle – 으로/로
Particles - 에서, 까지 [From, to; at/in]
Particles - 만 [only]
The dative particle, 에게/한테, is mainly used for someone/something to whom you are givingsomething. 께 is a honorific form, 에게 is a formal form and 한테 is an informal form.
Eg. 1
아버지께 선물을 드렸다 = To my father, I gave a present.
아버지 = Father
선물 = present
드리다 = give (honorific form)
드렸다 = gave (honorific form)
Eg.2
아빠에게 선물을 드렸다 = To my dad, I gave a present.
아빠 = Dad
선물 = present
드리다 = give (honorific form)
드렸다 = gave (honorific form)
Eg.3
누나한테 물을 주었다. = To older sister, I gave water
누나 = older sister
물 = water
주다 = give
주었다 = gave
(으)로부터/에게서/ 한테서 is used when you are receiving something from someone. Again, (으)로
부터 is an honorific form, 에게서 is formal and 한테서 is informal.
Eg.1
대통령으로부터 상을 받았다 = From the president, I received a prize.
Eg.2
엄마에게서 편지를 받았다 = From mum, I received a letter
엄마 = mum
편지 = letter
받다 = receive
받았다 = received
Eg. 2
형한테서 소식을 들었다 = From older brother, I heard news
형 = older brother
소식 = news
듣다 = hear
들었다 = heard
Direction Particle – 으로/로
Particles - 으로/로으로 is used for words which have a final consonant, and 로 for words witthat a final
consonant. (Exception: 로 is still used for words which have ㄹ as a final consonant.)
e.g.
• 트럭으로 = by truck
• 핸드폰으로 = by/with a mobile phone
• 컴퓨터로 = by/with a computer
• 차로 = by car
• 연필로 = by/with a pencil
I. 으로/ 로 is used for tools/methods/transport with which you do something.
Eg.1
• 가위로 종이를 잘랐다 = With scissors, I cut a paper.
• 연필로 그림을 그렸다 = With a pencil, I drew a picture.
• 활로 사냥을 했다 = With a bow, I did hunting.
가위 = scissors
종이 = paper
자르다 = cut
잘랐다 = cut (past)
연필 = pencil
그림 = picture
그리다 = draw
그렸다 = drew
활 = bow
사냥 = hunting
하다 = do
했다 = did
사냥을 하다 = do hunting
Eg. 2
• 윗은 좋은 머리로 골리앗을 이겼다 = With his good brain, David beat Goliath.
• 나는 상상으로 천국을 보았다 = By my imagination, I saw the heaven.
• 갈매기는 큰 부리로 물고기를 잡았다 = With its large beak, the gull caught a fish.
윗 = David
좋은 = good
머리 = head (brain)
골리앗 = Goliath
이기다 = win/beat
상상 = imagination
천국 = heaven
보다 = see
보았다 = saw
갈매기 = a gull
큰 = big, large
부리 = beak
물고기 = fish
잡다 = catch
잡았다 = caught
Eg. 3
• 비행기로 섬에 갔다 = By a plane, I went to an island.
• 차로 학교까지 1 시간 걸린다 = By car, it takes an hour to school.
•KTX 로 서울에서 부산까지 3 시간 걸린다 = By KTX, it takes 3 hours to go from Seoul to
Busan.
비행기 = plane
섬 = island
가다 = go
갔다 = went
차 = car
학교 = school
시간 = hour
걸리다 = take (time)
걸린다 = take (time)
KTX = Korea Train Express
II. 으로/ 로 is used for a destination/place for which you are headed.
• 천국으로 간다 = I am headed for the heaven
• 천국으로 들어가는 문 = a door for entering the heaven
• 나오미는 모압으로 떠났어요 = Naomi left for Moab
• 짐은 집으로 갔다 = Jim went home.
The difference between 으로/ 로 and 에/ 게 is that 으로/ 로 emphasises where one is headed/has gone
whereas 에/ 게 doesn't.
나는 집으로 갔다 = I went home. (I didn't go to any other place.)
Particles - 에서, 까지 [From, to; at/in]
에서, 까지 [From, to]에서 and 까지 are used after places/times just like "from" and "to" in English.
Example sentences
• 집에서 학교까지 = From home to school
•1 시에서 2 시까지 = From 1pm to 2pm
• 영국에서 왔어 = I came from England
• 산 정상까지 올라갔다 = I climbed up to the summit of the mountain.
• 저녁까지 돌아와 = Come back by evening
영국 = England
산 정상 = mountain summit
저녁 = evening
에서 [At/in]
에서 is used after places to mean that something is happening at a particular place.
Example sentences
• 학교에서 미식축구를 했다. = At school, we played American football.
• 일식집에서 초밥을 먹었다 = At a Japanese restaurant, I ate sushi.
• 공원에서 배드민턴을 쳤다 = In a park, we played badminton.
• 방에서 공부를 했다 = In my room, I studied.
• 화장실에서 샤워를 했다 = In the bathroom, I had a shower.
미식축구 = American football
일식집 = Japanese restaurant
초밥 = sushi
공원 = park
배드민턴 = badminton
방 = room
공부 = study (noun)
공부를 했다 = studied
화장실 = bathroom/toilet
샤워 = shower
샤워를 했다 = had a shower (Lit. did a shower)
Note: In spoken Korean, 를/ 을 is usually omitted.
For example:
→ 공부를 했다 공부 했어 (I studied)
→ 샤워를 했다 샤워 했어 ( I had a shower)
→ 저녁을 먹었다 저녁 먹었어 (I had dinner)
Particles - 만 [only]
만 [Only Particle]만 essentially means "only" and it is used after a noun. Sometimes, 오직 is used before a noun to
emphasize the "only-ness."
• 나만 떠났다. = Only I left.
• 아빠만 TV 를 보셨다. = Only Dad watched TV.
• 룻만 이스라엘에 왔다. = Only Ruth came to Israel.
• 물만 마셨다. = I drank only water.
• 스티븐은 두만 샀다. = Stephen bought only shoes.
• 오직 나만 먹었다. = Only I ate.
• 오직 폴만 한국어를 공부했다. = Only Paul studied Korean.
• 오직 존만 떠났다. = Only John left.
만 can be also used for nominalized verbs.(Nouns - Nominalizing Verbs) In this case, 만 했다 is
attched after a nominalized verb.
Eg.
• 나는 먹기만 했다. = I did only eating.
• 폴은 1 주일 동안 한국어 공부하기만 했다. = Paul, for a week, did only studying Korean.
• 동물원에서 본 코알라는 자기만 했다. = The koala, which I saw at the zoo, did only
sleeping.
동물원에서 본 코알라 = The koala, which I saw at the zoo
For a detailed explanation of the descriptive verb, see (Verbs - Descriptive I)
Post a Comment